Proč je správné rozložení klávesnice důležité
Každý repasovaný MacBook u nás pečlivě připravujeme pro dalšího majitele, s rozložením klávesnice, které jste si vybrali při objednávce. Při prvním spuštění je ale někdy potřeba jazyk a rozložení klávesnice v macOS ještě ručně potvrdit. Pokud je zvolené nesprávné rozložení, klávesy nepíšou znaky, které očekáváte. Například:
- Speciální znaky se objevují na nesprávném místě
- Některá písmena jsou zaměněná nebo chybí
- Klávesové zkratky nefungují podle očekávání
- Psaní je zmatečné
S následujícími kroky se problému vyhnete hned na začátku.
Krok 1: otevřete skrytá nastavení
- Co udělat: Postupujte prvními pokyny nastavení, dokud se nedostanete na obrazovku „Psané a mluvené jazyky“.
- Pozor: Na této obrazovce klikněte vlevo dole na „Přizpůsobit nastavení“. Neklikejte na „Pokračovat“. Tlačítkem „Pokračovat“ přeskočíte přesně ta nastavení, která chcete změnit.
Krok 2: zkontrolujte preferovaný jazyk
- Co udělat: V přizpůsobených nastaveních se dostanete na obrazovku „Preferované jazyky“.
- Co zkontrolovat: Projděte seznam a ověřte, že je v něm „Čeština“ (nebo jazyk, který chcete používat).
Krok 3: přidejte jazyk ručně, pokud chybí
- Co udělat: Pokud „Čeština“ v seznamu není, podívejte se do levého dolního rohu okna.
- Další krok: Klikněte na tlačítko „+“ (plus), jazyk vyhledejte a ručně přidejte. Jakmile je v seznamu, klikněte na „Pokračovat“.
Krok 4: vyberte správné rozložení (Česká)
- Co udělat: Nyní jste v nastavení „Zdroje zadávání“. Klikněte znovu na tlačítko „+“ (plus) vlevo dole.
- Přesná volba: V okně, které se otevře, vyberte v levém sloupci svou zemi nebo jazyk. V pravém sloupci vyberte „Česká“ – nebo rozložení, které jste si vybrali při objednávce, tedy to, které odpovídá písmenům vytištěným na klávesách. Potvrďte tlačítkem „Přidat“.
Krok 5: odeberte staré rozložení klávesnice
- Co udělat: Aby se macOS omylem nevrátil ke starému rozložení, je dobré seznam zdrojů zadávání pročistit.
- Další krok: Označte v seznamu staré, nesprávné rozložení a klikněte dole na tlačítko „–“ (minus), čímž ho odstraníte. Až zůstane jen „Česká“, klikněte na „Pokračovat“.
Krok 6: poslední kontrola v řádku nabídek
- Co zkontrolovat: Podívejte se do pravého horního rohu obrazovky, hned vedle hodin. Měl by tam být uvedený údaj „Česká“ – nebo rozložení, které jste si vybrali při objednávce.
- Když něco nesedí: Pokud se správné rozložení vpravo nahoře nezobrazuje, nepokračujte. Vraťte se a projděte předchozí kroky znovu. Když všechno odpovídá fyzické klávesnici, klikněte na „Pokračovat“ a nastavení dokončete.
Po dokončení těchto kroků je váš repasovaný MacBook plně nastavený a připravený k používání. Ve Swappie chceme, aby byl váš start s repasovaným MacBookem jednoduchý a bez starostí. Tento průvodce vám k tomu má pomoct rychle, abyste méně času věnovali nastavení a víc času samotnému MacBooku.
Poznámka k jazyku zobrazení
Rozložení klávesnice a jazyk zobrazení macOS jsou dvě samostatná nastavení, změna jednoho tedy neovlivní druhé. Pokud se macOS zobrazuje v nesprávném jazyce, můžete to změnit v Nastavení systému → Obecné → Jazyk a oblast. Po změně jazyka se musíte odhlásit a znovu přihlásit (nebo restartovat), aby se nový jazyk projevil v celém systému.
Často kladené otázky (FAQ)
Proč můj MacBook píše nesprávné znaky?
Obvykle se to stane, když rozložení klávesnice v systému neodpovídá fyzické klávesnici nainstalované v MacBooku. Když při nastavení vyberete správný zdroj zadávání, každá klávesa napíše to, co je na ní vyznačené.
Co znamená rozložení „Česká"?
„Česká“ je standardní rozložení českých klávesnic Mac. Je určené pro fyzické české klávesnice, kde mají znaky s diakritikou jako ě, š, č, ř a ž vlastní klávesy. Kromě něj existuje také varianta „Česká – QWERTY“. Vyberte tu, která odpovídá pořadí písmen vytištěných na vaší klávesnici.
Co když jsem omylem klikl/a na „Pokračovat" místo na „Přizpůsobit nastavení"?
Nic se neděje, rozložení můžete změnit i dodatečně. Přejděte na: Nastavení systému → Klávesnice → Zdroje zadávání
Tam přidáte správné rozložení a odeberete ta nesprávná.
Můžu rozložení klávesnice změnit po dokončení nastavení?
Ano. macOS umožňuje změnit jazyk i rozložení kdykoli v nastavení systému. To se hodí, pokud jste při prvním nastavení vybrali nesprávné rozložení.
Proč je můj MacBook v angličtině, když mám českou klávesnici?
Jazyk zobrazení a rozložení klávesnice jsou dvě samostatná nastavení. macOS může být v angličtině a přitom používat české rozložení klávesnice.
Jak zjistím, že je rozložení nastavené správně?
Podívejte se do řádku nabídek vpravo nahoře. Pokud je vše nastavené správně, uvidíte tam „Česká“ (nebo rozložení, které jste zvolili). Můžete to také vyzkoušet napsáním znaků jako ě, š, č, ř, ž, á nebo @ a ověřit, že odpovídají popiskům na klávesách.
Co mám dělat, když správné rozložení není k dispozici?
Pokud se rozložení, které hledáte, v seznamu neobjeví, klikněte ve zdrojích zadávání na tlačítko „+ (plus) a vyhledejte a přidejte ho ručně.
Co když klávesnice po nastavení stále nefunguje správně?
Pokud rozložení ani po všech krocích neodpovídá fyzické klávesnici, restartujte MacBook a zkontrolujte zdroje zadávání ještě jednou. Pokud problém trvá, obraťte se na zákaznickou podporu Swappie, rádi vám pomůžeme.
Co dělat, když je nastavení už dokončené s nesprávným rozložením
Pokud jste se nastavením proklikali a klávesnice teď píše nesprávné znaky, nemusíte se obávat – MacBook není potřeba resetovat. Rozložení klávesnice můžete kdykoli upravit v nastavení systému. Postupujte takto.
Krok 1: otevřete nastavení klávesnice
Klikněte vlevo nahoře na nabídku Apple a vyberte Nastavení systému. V postranním panelu sjeďte dolů a klikněte na Klávesnice.
Krok 2: otevřete zdroje zadávání
V panelu Klávesnice najděte sekci Zadávání textu a klikněte vedle položky „Zdroje zadávání“ na Upravit… Otevře se seznam rozložení nainstalovaných ve vašem MacBooku.
Krok 3: přidejte správné rozložení
Klikněte vlevo dole v okně na tlačítko „+“ (plus). V okně, které se otevře, vyberte v levém sloupci svou zemi nebo jazyk a v pravém sloupci rozložení odpovídající vaší klávesnici, například „Česká“ pro českou klávesnici. Potvrďte tlačítkem Přidat.
Krok 4: odeberte nesprávné rozložení
Zpátky v seznamu zdrojů zadávání označte staré rozložení a klikněte na tlačítko „–“ (minus), čímž ho odstraníte. Když v seznamu zůstane jen správné rozložení, macOS se už omylem nepřepne zpět.
Krok 5: zkontrolujte řádek nabídek
Podívejte se vpravo nahoře vedle hodin. Měl by tam být údaj vašeho nového rozložení (například „Česká“). Pokud ho nevidíte, zkontrolujte, že je ve zdrojích zadávání zaškrtnutá možnost „Zobrazovat nabídku zadávání v řádku nabídek“. Napište pár speciálních znaků a ověřte, že už všechno odpovídá vaší fyzické klávesnici.