Når du sætter en refurbished MacBook op for første gang, er der et lille, men vigtigt trin, der har stor betydning for din oplevelse: at vælge det rigtige tastaturlayout.
Derfor har vi hos Swappie lavet den her guide, en hurtig og enkel visuel gennemgang, der hjælper dig med at sætte MacBook-tastaturet rigtigt op under den første opsætning.
Derfor er det vigtigt at sætte MacBook tastaturet rigtigt op
Refurbished MacBooks bliver forberedt omhyggeligt til deres næste ejer, med det tastaturlayout du valgte, da du bestilte. Under den første opsætning skal du dog nogle gange stadig bekræfte sprog og tastaturlayout manuelt i macOS. Hvis det forkerte layout er valgt, skriver tasterne ikke de tegn, du forventer. For eksempel:
- Specialtegn kan komme ud forkert
- Nogle bogstaver kan være byttet om eller mangle helt
- Tastaturgenveje virker måske ikke som forventet
- Det kan blive forvirrende og frustrerende at skrive
Billedet nedenfor hjælper dig med at undgå problemet ved at guide dig gennem opsætningen trin for trin.
Trin 1: Sådan åbner du de skjulte indstillinger
- Sådan gør du: Klik dig gennem de første opsætningsskærme, indtil du kommer til skærmen "Skrevne og talte sprog".
- Vigtigt: På den skærm skal du klikke på "Tilpas indstillinger" nede i venstre hjørne. Klik ikke på "Fortsæt". Med "Fortsæt" springer du netop de indstillinger over, du skal have ændret.
Trin 2: Tjek dit foretrukne sprog
Inde i de tilpassede indstillinger kommer du til en skærm, der hedder "Foretrukne sprog".
- Hvad du skal se efter: Se sproglisten igennem, og sørg for, at "Dansk" (eller det sprog, du vil bruge) står der.
- Sådan gør du: Står "Dansk" ikke på sproglisten, så se nede i venstre hjørne af vinduet. Klik på "+" (plus-knappen) for at søge sproget frem og tilføje det manuelt. Når det er tilføjet til listen, klikker du på "Fortsæt".
Trin 3: Tilføj sproget manuelt, hvis det mangler
- Sådan gør du: Nu er du på skærmen "Inputkilder". Står "Dansk" ikke på sproglisten, klik igen på "+" (plus-knappen) nede i venstre hjørne.
Trin 4: Vælg det rigtige layout (Dansk)
- De præcise indstillinger: I pop op-vinduet finder og vælger du dit land/sprog i venstre kolonne. I højre kolonne vælger du "Dansk" – eller det layout, du valgte, da du bestilte, altså det der passer med bogstaverne på tasterne. Klik på "Tilføj" for at bekræfte.
Trin 5: Fjern det gamle tastaturlayout
- Sådan gør du: For at macOS ikke ved et uheld skifter tilbage til det gamle layout, skal du rydde op i listen over inputkilder.
- Næste skridt: Markér det gamle, forkerte tastaturlayout på listen, og klik på "–" (minus-knappen) nederst for at slette det. Når der kun er "Dansk" tilbage, klikker du på "Fortsæt".
Trin 6: Sidste tjek i menulinjen
- Hvad du skal se efter: Se helt op i højre hjørne af skærmen, lige ved siden af uret. Der skulle nu stå "Dansk" i menulinjen – eller det layout, du valgte, da du bestilte.
- Hvis noget ikke passer: Står det rigtige layout ikke deroppe, så gå ikke videre. Gå tilbage, og gentag de forrige trin. Passer alt med det fysiske tastatur, klikker du på "Fortsæt" for at afslutte opsætningen.
Når de trin er på plads, er din refurbished MacBook sat helt op og klar til brug. Hos Swappie vil vi have, at du får en enkel og ubesværet start med din refurbished MacBook. Den her guide skal hjælpe dig hurtigt derhen, så du bruger mindre tid på indstillinger og mere tid på at bruge din MacBook.
Ofte stillede spørgsmål (FAQ)
Hvorfor skriver min MacBook de forkerte tegn?
Det sker typisk, når softwarens tastaturlayout ikke passer til det fysiske tastatur i din MacBook. Vælger du den rigtige inputkilde under opsætningen, skriver hver tast det tegn, der står på den.
Hvad betyder "Dansk" som tastaturlayout?
"Dansk" er standardlayoutet til danske Mac-tastaturer. Det er lavet til fysiske danske tastaturer, hvor æ, ø og å har deres egne taster, og hvor specialtegn og genveje sidder, hvor du forventer det.
Hvad hvis jeg kom til at klikke på "Fortsæt" i stedet for "Tilpas indstillinger"?
Bare rolig, du kan godt ændre tastaturlayoutet bagefter. Gå til: Systemindstillinger → Tastatur → Inputkilder
Derfra kan du tilføje det rigtige layout og fjerne dem, der ikke passer.
Hvorfor er min MacBook på engelsk, når mit tastatur er dansk?
Visningssprog og tastaturlayout er to forskellige indstillinger. Din MacBook kan vise macOS på engelsk og samtidig bruge et dansk tastaturlayout.
Hvordan ved jeg, om mit tastaturlayout er rigtigt?
Tjek menulinjen øverst i højre hjørne af skærmen. Er tastaturet sat rigtigt op, viser layout-indikatoren Dansk (eller det regionale layout, du har valgt). Du kan også teste det ved at skrive specialtegn som æ, ø, å eller @ og se, om de passer med det, der står på tasterne.
Hvad gør jeg, hvis det rigtige layout ikke er tilgængeligt?
Står dit foretrukne tastaturlayout ikke på listen, klikker du på "+" (plus-knappen) i inputkilder for at søge det frem og tilføje det manuelt.
Hvad hvis tastaturet stadig ikke virker rigtigt efter opsætningen?
Passer tastaturlayoutet stadig ikke til dit fysiske tastatur, efter du har fulgt alle trin, så prøv at genstarte din MacBook og tjekke inputkilder igen. Fortsætter problemet, er du velkommen til at kontakte Swappies kundeservice, så hjælper vi dig videre.
Sådan retter du det, hvis opsætningen allerede er lavet med det forkerte layout
Klikkede du "Fortsæt" gennem den første opsætning, og skriver tastaturet nu de forkerte tegn, så bare rolig — du behøver ikke nulstille din MacBook. Du kan rette tastaturlayoutet i Systemindstillinger når som helst. Sådan gør du.
Trin 1: Åbn tastaturindstillinger
Klik på Apple-menuen øverst i venstre hjørne af skærmen, og vælg Systemindstillinger. Rul ned i sidepanelet, og klik på Tastatur.
Trin 2: Åbn inputkilder
I tastaturpanelet finder du afsnittet Tekstinput og klikker på Redigér… ved siden af "Inputkilder". Så åbner listen over de tastaturlayouts, der er installeret på din MacBook.
Trin 3: Tilføj det rigtige layout
Klik på "+" (plus-knappen) nede i venstre hjørne af vinduet. I pop op-vinduet finder du dit land eller sprog i venstre kolonne og vælger så i højre kolonne det layout, der passer til dit tastatur, for eksempel "Dansk" til et dansk tastatur. Klik på Tilføj for at bekræfte.
Trin 4: Fjern det forkerte layout
Tilbage på listen over inputkilder markerer du det gamle, forkerte layout og klikker på "–" (minus-knappen) for at slette det. Når der kun er det rigtige layout tilbage, skifter macOS ikke tilbage ved et uheld.
Trin 5: Tjek menulinjen
Se op i højre hjørne af skærmen ved siden af uret. Der skulle nu stå indikatoren for dit nye layout (for eksempel Dansk). Kan du ikke se den, så tjek, at "Vis inputmenu i menulinjen" er markeret i inputkilder. Skriv et par specialtegn for at bekræfte, at alt nu passer med dit fysiske tastatur. Har du et dansk layout, kan du for eksempel prøve de taster, der skal give æ, ø eller å.
En note om visningssprog
Tastaturlayout og macOS' visningssprog er to forskellige indstillinger, så en ændring af det ene påvirker ikke det andet. Vises macOS også på det forkerte sprog, kan du ændre det under Systemindstillinger → Generelt → Sprog og område. Når du har skiftet sprog, skal du logge ud og ind igen (eller genstarte), før det nye sprog slår igennem i hele systemet.