Prečo je správne rozloženie klávesnice dôležité
Každý repasovaný MacBook u nás starostlivo pripravujeme pre ďalšieho majiteľa, s rozložením klávesnice, ktoré ste si vybrali pri objednávke. Pri prvom spustení však niekedy treba jazyk a rozloženie klávesnice v macOS ešte ručne potvrdiť. Ak je zvolené nesprávne rozloženie, klávesy nepíšu znaky, ktoré očakávate. Napríklad:
- Špeciálne znaky sa zobrazujú na nesprávnom mieste
- Niektoré písmená sú zamenené alebo chýbajú
- Klávesové skratky nefungujú podľa očakávania
- Písanie je zmätočné
S nasledujúcimi krokmi sa problému vyhnete hneď na začiatku.
Krok 1: otvorte skryté nastavenia
- Čo urobiť: Postupujte podľa prvých pokynov nastavenia, až kým sa nedostanete na obrazovku „Písané a hovorené jazyky“.
- Pozor: Na tejto obrazovke kliknite vľavo dole na „Prispôsobiť nastavenia“. Neklikajte na „Pokračovať". Tlačidlom „Pokračovať“ preskočíte presne tie nastavenia, ktoré chcete zmeniť.
Krok 2: skontrolujte preferovaný jazyk
- Čo urobiť: V prispôsobených nastaveniach sa dostanete na obrazovku „Preferované jazyky“.
- Čo skontrolovať: Prejdite si zoznam a overte, že je v ňom „Slovenčina“ (alebo jazyk, ktorý chcete používať).
Krok 3: pridajte jazyk ručne, ak chýba
- Čo urobiť: Ak „Slovenčina“ v zozname nie je, pozrite sa do ľavého dolného rohu okna.
- Ďalší krok: Kliknite na tlačidlo „+“ (plus), jazyk vyhľadajte a ručne pridajte. Keď je v zozname, kliknite na „Pokračovať“.
Krok 4: vyberte správne rozloženie (Slovenská)
- Čo urobiť: Teraz ste na obrazovke „Zdroje vstupu“. Kliknite znova na tlačidlo „+“ (plus) vľavo dole.
- Presná voľba: V okne, ktoré sa otvorí, vyberte v ľavom stĺpci svoju krajinu alebo jazyk. V pravom stĺpci vyberte „Slovenská“ – alebo rozloženie, ktoré ste si vybrali pri objednávke, teda to, ktoré zodpovedá písmenám vytlačeným na klávesách. Potvrďte tlačidlom „Pridať“.
Krok 5: odstráňte staré rozloženie klávesnice
- Čo urobiť: Aby sa macOS omylom nevrátil k starému rozloženiu, je dobré zoznam zdrojov vstupu prečistiť.
- Ďalší krok: Označte v zozname staré, nesprávne rozloženie a kliknite dole na tlačidlo „–“ (mínus), čím ho odstránite. Keď zostane len „Slovenská“, kliknite na „Pokračovať“.
Krok 6: posledná kontrola v paneli ponuky
- Čo skontrolovať: Pozrite sa do pravého horného rohu obrazovky, hneď vedľa hodín. Mal by tam byť uvedený údaj „Slovenská“ – alebo rozloženie, ktoré ste si vybrali pri objednávke.
- Keď niečo nesedí: Ak sa správne rozloženie vpravo nahore nezobrazuje, nepokračujte. Vráťte sa a prejdite predchádzajúce kroky znova. Keď všetko zodpovedá fyzickej klávesnici, kliknite na „Pokračovať“ a nastavenie dokončite.
Po dokončení týchto krokov je váš repasovaný MacBook plne nastavený a pripravený na používanie. V Swappie chceme, aby bol váš začiatok s repasovaným MacBookom jednoduchý a bez starostí. Tento návod vám k tomu má pomôcť rýchlo, aby ste menej času venovali nastaveniam a viac času samotnému MacBooku.
Poznámka k jazyku zobrazenia
Rozloženie klávesnice a jazyk zobrazenia macOS sú dve samostatné nastavenia, zmena jedného teda neovplyvní druhé. Ak sa macOS zobrazuje v nesprávnom jazyku, môžete to zmeniť v Nastavenia systému → Všeobecné → Jazyk a oblasť. Po zmene jazyka sa musíte odhlásiť a znova prihlásiť (alebo reštartovať), aby sa nový jazyk prejavil v celom systéme.
Často kladené otázky (FAQ)
Prečo môj MacBook píše nesprávne znaky?
Zvyčajne sa to stane, keď rozloženie klávesnice v systéme nezodpovedá fyzickej klávesnici nainštalovanej v MacBooku. Keď pri nastavení vyberiete správny zdroj vstupu, každá klávesa napíše to, čo je na nej vyznačené.
Čo znamená rozloženie „Slovenská"?
„Slovenská“ je štandardné rozloženie slovenských klávesníc Mac. Je určené pre fyzické slovenské klávesnice, kde majú znaky s diakritikou ako á, č, ď, ľ, š, ť a ž vlastné klávesy. Okrem neho existuje aj variant „Slovenská – QWERTY. Vyberte ten, ktorý zodpovedá poradiu písmen vytlačených na vašej klávesnici.
Čo ak som omylom klikol na „Pokračovať“ namiesto „Prispôsobiť nastavenia“?
Nič sa nedeje, rozloženie môžete zmeniť aj dodatočne. Prejdite na:
Nastavenia systému → Klávesnica → Zdroje vstupu
Tam pridáte správne rozloženie a odstránite tie nesprávne.
Môžem rozloženie klávesnice zmeniť po dokončení nastavenia?
Áno. macOS umožňuje zmeniť jazyk aj rozloženie kedykoľvek v nastaveniach systému. To sa hodí, ak ste pri prvom nastavení vybrali nesprávne rozloženie.
Prečo je môj MacBook v angličtine, keď mám slovenskú klávesnicu?
Jazyk zobrazenia a rozloženie klávesnice sú dve samostatné nastavenia. macOS môže byť v angličtine a pritom používať slovenské rozloženie klávesnice.
Ako zistím, že je rozloženie nastavené správne?
Pozrite sa do panela ponuky vpravo nahore. Ak je všetko nastavené správne, uvidíte tam „Slovenská“ (alebo rozloženie, ktoré ste zvolili). Môžete to tiež vyskúšať napísaním znakov ako á, č, ľ, š, ž alebo @ a overiť, že zodpovedajú popiskom na klávesách.
Čo mám robiť, ak správne rozloženie nie je dostupné?
Ak sa rozloženie, ktoré hľadáte, v zozname neobjaví, kliknite v zdrojoch vstupu na tlačidlo „+“ (plus) a vyhľadajte a pridajte ho ručne.
Čo ak klávesnica po nastavení stále nefunguje správne?
Ak rozloženie ani po všetkých krokoch nezodpovedá fyzickej klávesnici, reštartujte MacBook a skontrolujte zdroje vstupu ešte raz. Ak problém trvá, obráťte sa na zákaznícku podporu Swappie, radi vám pomôžeme.
Čo robiť, keď je nastavenie už dokončené s nesprávnym rozložením
Ak ste sa nastavením preklikali a klávesnica teraz píše nesprávne znaky, nemusíte sa obávať — MacBook nie je potrebné resetovať. Rozloženie klávesnice môžete kedykoľvek upraviť v nastaveniach systému. Postupujte takto.
Krok 1: otvorte nastavenia klávesnice
Kliknite vľavo nahore na ponuku Apple a vyberte Nastavenia systému. V bočnom paneli zjdite dole a kliknite na Klávesnica.
Krok 2: otvorte zdroje vstupu
V paneli Klávesnica nájdite sekciu Zadávanie textu a kliknite vedľa položky „Zdroje vstupu“ na Upraviť… Otvorí sa zoznam rozložení nainštalovaných vo vašom MacBooku.
Krok 3: pridajte správne rozloženie
Kliknite vľavo dole v okne na tlačidlo „+“ (plus). V okne, ktoré sa otvorí, vyberte v ľavom stĺpci svoju krajinu alebo jazyk a v pravom stĺpci rozloženie zodpovedajúce vašej klávesnici, napríklad „Slovenská" pre slovenskú klávesnicu. Potvrďte tlačidlom Pridať.
Krok 4: odstráňte nesprávne rozloženie
Späť v zozname zdrojov vstupu označte staré rozloženie a kliknite na tlačidlo „–“ (mínus), čím ho odstránite. Keď v zozname zostane len správne rozloženie, macOS sa už omylom neprepne späť.
Krok 5: skontrolujte panel ponuky
Pozrite sa vpravo nahore vedľa hodín. Mal by tam byť údaj vášho nového rozloženia (napríklad Slovenská). Ak ho nevidíte, skontrolujte, či je v zdrojoch vstupu zaškrtnutá možnosť „Zobrazovať ponuku vstupu v paneli ponuky“. Napíšte pár špeciálnych znakov a overte, že už všetko zodpovedá vašej fyzickej klávesnici.